Traducción al inglés (Versión del documento técnico estándar de instrumentos industriales)

1. Detector de fugas de gas con sonda (Tipo de difusión)
2. Detector de fugas de gas con sonda (Tipo de succión de bomba)
3. Instrumento de alarma de detección de gases múltiples (Tipo de succión de bomba)
4. Detector de metano de triple rango (Tipo de succión de bomba)
5. Modelo de detección remota láser

Apariencia del producto 1: Detector de fugas de gas con sonda (Difusión / Tipo de succión de bomba)

Parámetros técnicos exclusivos para el detector de fugas de gas con sonda

• Método de detección: Detección de fugas de sonda, tipo de difusión / tipo de succión de bomba
• Principio de detección: Sensor semiconductor
• Gases aplicables: Gases inflamables
• Rango de medición: (0~10000) µmol/mol (ppm)
• Resolución: 1 µmol/mol (ppm)
• Clase de precisión: ±3% FS
• Punto de ajuste de alarma: Ajustable
• Tiempo de respuesta T90: ≤30 s

Técnico Exclusivo Parámetros del instrumento de alarma de detección de gases múltiples (Tipo de succión de bomba)

• Método de detección: Tipo de succión de la bomba
• Principio de detección: perla catalítica, electroquímico, infrarrojo, semiconductor, etc..
• Gases aplicables: Gases inflamables, tóxico & gases peligrosos, oxígeno, etc..
• Rango de medición: (0~100) %Lel (gas inflamable); (0~100) µmol/mol (ppm) (gas toxico), etc.. (varía según el tipo de gas)
• Resolución: 1%Lel, 1 µmol/mol (ppm), 0.1 µmol/mol (ppm) / %Volante
• Clase de precisión: ±3% FS (para gases inflamables, varía según el tipo de gas)
• Puntos de ajuste de alarma: Alarma baja al 20% LEL, alarma alta al 50% LEL (como referencia)
• Tiempo de respuesta T90: ≤30 s (para gases inflamables, varía según el tipo de gas)

Parámetros técnicos exclusivos del detector de metano de triple alcance (Tipo de succión de bomba)

• Método de detección: Tipo de succión de la bomba
• Principio de detección: sensor de infrarrojos, sensor semiconductor
• Gases aplicables: Gases inflamables
• Gas objetivo: Metano
• Rango de medición: (0~100) %Lel, (0~100) %Volante, (0~10000) µmol/mol (ppm)
• Resolución: 1%Lel, 0.1%Volante, 1 µmol/mol (ppm)
• Clase de precisión: ±3% FS
• Puntos de ajuste de alarma: Alarma baja al 20% LEL, alarma alta al 50% LEL (como referencia)
• Tiempo de respuesta T90: ≤30 s

Apariencia del producto 3: Modelo de detección remota láser

Parámetros técnicos del modelo de detección remota por láser

• Gases aplicables: Gases inflamables
• Gas objetivo: Metano
• Rango de medición: (0~50000) ppm·m
• Distancia detectable: Opcional (0–15) metro / (0–30) metro
• Límite mínimo detectable: 5 ppm·m
• Exactitud: ±10% FS
• Tiempo de respuesta: 0.5 s

Parámetros técnicos universales para todos los modelos.

• Modo de visualización: Pantalla LCD
• Temperatura ambiente: −25℃ ~ +55℃
• Humedad relativa: (20～ 93)% (sin condensación)
• Voltaje de funcionamiento: corriente continua 3.7 V
• Capacidad de la batería: 6000 Batería de iones de litio recargable de mA
• Tiempo de carga: <5 h
• Tiempo de funcionamiento continuo: ≥8 horas (a temperatura ambiente normal)
• Dimensiones generales: Largo 291 mm × Ancho 100 mm × Alto 49 mm
• Certificado a prueba de explosiones No.: CLEX24.1023
• Marca a prueba de explosiones: Ex ia ⅱc t4 ga; Ex IB ⅲC T130 ℃ DB
• Clasificación de protección de ingreso: IP66 o superior