Equipos de detección de gases de alcantarillado para pozos de registro y sitios de aguas residuales

Seleccione el equipo de detección de gases de alcantarillado según el trabajo a realizar. El olor por sí solo dice poco sobre el instrumento requerido. Un equipo que abre una boca de inspección necesita un muestreo remoto previo a la entrada, mientras que un participante necesita un monitor personal. Una estación de bombeo que funciona las 24 horas del día puede necesitar detectores fijos. Una investigación de olores o corrosión puede requerir un registrador de datos de H2S.

Para muchas tareas de alcantarillado y aguas residuales, Los canales atmosféricos básicos son el oxígeno., gas combustible expresado como porcentaje LEL, sulfuro de hidrógeno, y monóxido de carbono. Esa conocida combinación de cuatro gases es un punto de partida útil, pero no cubre todos los productos químicos utilizados o producidos en cada sitio. Cloro, dióxido de azufre, amoníaco, u otros gases pueden necesitar sensores separados cuando el proceso y la evaluación de riesgos los identifiquen.

¿Qué se considera equipo de detección de gases de alcantarillado??

El término cubre más de un tipo de instrumento.. Puede incluir un detector de bombas portátil utilizado desde el exterior de un pozo de registro., un monitor de difusión usado por un entrante, Transmisores fijos instalados en una estación de bombeo., un registrador de H2S suspendido en una línea de alcantarillado, o un nodo remoto que envía lecturas a una sala de control.

Estas herramientas responden a diferentes preguntas.. Un rastreador de gas combustible portátil puede ayudar a localizar una fuga de metano o gas natural, pero no prueba que el oxígeno sea seguro o que el sulfuro de hidrógeno esté ausente. Un registrador de H2S puede documentar una tendencia de concentración para el control de olores, sin embargo, es posible que no proporcione las alarmas personales necesarias para el trabajo de entrada.. Comience con la tarea y los peligros., luego elige el equipo.

Tipo de equipo	trabajo principal	Limitación típica
Detector multigas portátil bombeado	Muestreo previo a la entrada a través de una sonda y un tubo.	Retraso de la muestra, condición de la tubería, filtros, y se debe considerar el flujo de la bomba
Monitor de difusión personal	Aviso continuo en la zona de respiración del trabajador.	Mide la atmósfera en el usuario., No es un punto remoto más profundo en el espacio.
Detector de gas fijo	Monitorización continua de una estación de bombeo seleccionada, mojar bien, o sala de equipos	La cobertura depende del tipo de detector., cantidad, posición, flujo de aire, y mantenimiento
registrador de datos H2S	Olor, corrosión, y estudios de tendencia de concentración	Un registrador de un solo gas no reemplaza un monitor de entrada de múltiples gases
Nodo de monitoreo remoto de pozos	Gas desatendido, nivel del agua, y reporte de alarma	Comunicaciones, duración de la batería, acceso a sensores, y los planes de servicio necesitan revisión de ingeniería

¿Qué gases se deben medir en una alcantarilla??

No existe una lista universal de sensores para cada sistema de recolección. Composición de residuos, vertidos industriales, productos quimicos de limpieza, servicios públicos cercanos, ventilación, actividad biológica, y el trabajo que se realiza puede cambiar la atmósfera. El juego estándar de cuatro gases sigue siendo común porque cubre varios riesgos de entrada frecuente en un solo instrumento..

sulfuro de hidrógeno

sulfuro de hidrógeno, o H2S, A menudo se asocia con gases de alcantarillado.. Es toxico e inflamable. Su olor a huevo podrido no es una advertencia confiable porque el sentido del olfato puede fatigarse rápidamente.. La entrada de la Guía de bolsillo de NIOSH para el sulfuro de hidrógeno identifica el gas de alcantarillado como un nombre comercial, enumera un valor IDLH de 100 ppm, y advierte que no se puede confiar en el olor para una presencia continua.

Un monitor personal o portátil normalmente mide el H2S para tomar decisiones de seguridad inmediatas.. Un registrador de H2S dedicado tiene otro propósito: registrar picos y patrones a lo largo de horas, días, o más para investigaciones de olores y corrosión.. No se debe suponer que un instrumento realiza ambos trabajos..

Metano y otros gases combustibles.

El metano se puede formar a medida que el material orgánico se descompone.. Un canal de gas combustible comúnmente informa el resultado como un porcentaje del límite explosivo inferior.. Compruebe qué gas se utilizó para calibrar el sensor LEL, cómo otros gases afectan la lectura, y si la tecnología de sensores se adapta a la atmósfera esperada.

Los sensores LEL catalíticos necesitan oxígeno para funcionar y pueden verse afectados por venenos o inhibidores.. Los sensores infrarrojos de metano evitan algunos de esos problemas pero no detectan todos los gases combustibles.. Elija el sensor para los gases que realmente podrían estar presentes en lugar de confiar en la etiqueta amplia “gases de alcantarillado.”

Oxígeno

La falta de oxígeno puede deberse a desplazamientos o procesos biológicos y químicos.. El enriquecimiento de oxígeno crea un riesgo de incendio diferente. El oxígeno debe medirse directamente.. Una lectura normal de combustible o gas tóxico no confirma una concentración de oxígeno aceptable..

Monóxido de carbono y gases específicos del proceso

El monóxido de carbono está incluido en muchos monitores estándar de cuatro gases.. Su relevancia puede aumentar en torno a los motores., zapatillas, generadores, trabajo caliente, tráfico, y fuentes de combustión. Las instalaciones de aguas residuales también pueden utilizar o generar otros gases.. Revisar los inventarios de sustancias químicas., conexiones industriales, operaciones de limpieza, productos químicos de tratamiento, y registros de monitoreo previos antes de arreglar la lista de sensores.

Haga coincidir el detector con la tarea de alcantarillado

Una especificación de compra útil nombra el trabajo primero. “Detector de gases de alcantarillado” es demasiado amplio para decirle a un proveedor si la tripulación necesita una bomba, alarmas personales, salidas fijas, un registrador a largo plazo, o comunicaciones remotas.

Tarea	Equipo primario	Características para revisar
Abrir y probar una alcantarilla	Detector de cuatro gases bombeados con sonda y tubo aprobados	prueba de bomba, indicación de flujo, longitud del tubo, trampa de agua, retraso de la muestra, y registro de datos
Entrada de trabajadores	Monitor personal de difusión multigas que se lleva en la zona de respiración	Audible, visual, y alarmas por vibración, duración de la batería, robustez, y registro de eventos
Estación de elevación o pozo húmedo	Detectores fijos más monitores portátiles para mantenimiento y entrada.	Colocación del sensor, señales del controlador, relevos, interfaz de ventilación, acceso, y protección contra la corrosión
Estudio de olores y corrosión.	Registrador de H2S con alcance y carcasa adecuados	Intervalo de registro, duración de la batería, método de recuperación, condensación, y saturación del sensor
Monitoreo desatendido de alcantarillas o redes	Nodo de monitoreo remoto alimentado por batería	Cobertura de comunicación, entrega de alarma, servicio de sensores, clasificación del recinto, seguridad de la instalación, y costo del ciclo de vida

Este enfoque en capas suele ser más confiable que esperar que un instrumento maneje todas las tareas.. El monitoreo fijo vigila una ubicación definida. Los monitores personales siguen a los trabajadores. Unidades bombeadas prueban puntos remotos. Los registradores y los sistemas de telemetría recopilan datos para tomar decisiones operativas.

Por qué es importante el muestreo por bombeo antes de la entrada

Un detector de difusión responde al gas que llega a la entrada de su sensor.. No puede tomar muestras del fondo de un pozo de registro mientras el operador permanece en la superficie.. Una bomba extrae una muestra a través de un tubo., lo que permite a la tripulación realizar pruebas de forma remota antes de que alguien ingrese.

La norma de espacios confinados que requiere permiso de OSHA establece que las condiciones atmosféricas deben probarse antes de la entrada cuando sea posible.. Aborda específicamente los sistemas continuos como las alcantarillas y requiere un monitoreo continuo en las áreas donde trabajan los entrantes autorizados cuando la entrada está autorizada.. La misma norma especifica la secuencia de prueba.: oxígeno primero, luego gases y vapores combustibles, seguido de gases y vapores tóxicos.

El muestreo debe tener en cuenta la forma y la profundidad del espacio.. Una sola lectura en la inauguración puede perder una atmósfera diferente a continuación.. Siga el procedimiento de entrada escrito y las instrucciones del fabricante del detector para los niveles de muestreo., longitud del tubo, y el tiempo necesario para que una muestra llegue a los sensores.

Calcule el retraso de la muestra antes de confiar en la lectura

la bomba, diámetro de la tubería, longitud del tubo, filtrar, y el caudal afectan el tiempo de transporte. Agregue la respuesta del sensor del detector al retraso del tubo. Si la tripulación mueve la sonda y lee inmediatamente, la pantalla aún puede representar la ubicación anterior. Utilice el método indicado por el fabricante en lugar de un número genérico.

Mantenga el agua fuera del camino de la muestra.

El trabajo de alcantarillado está mojado.. Un filtro bloqueado, línea inundada, o la bomba dañada puede impedir que el gas llegue al detector. Inspeccionar la sonda, tubería, trampa de agua, y filtrar antes de usar. Confirmar que el instrumento reconoce el flujo restringido y que la tripulación sabe lo que significa la indicación de falla..

Aún se necesitan monitores personales después de las pruebas previas al ingreso

Pasar una prueba previa a la entrada no garantiza que la atmósfera permanecerá sin cambios. Fluir, descomposición, trabajo de limpieza, descarga aguas arriba, pérdida de ventilación, o el trabajo en sí puede introducir un nuevo peligro. El monitor de cada entrante debe permanecer en la zona de respiración donde se puedan ver sus alarmas., escuchó, y sentí.

Un monitor personal estándar a menudo incluye O2, Lel, CO, y H2S. nuestra guía para lo que mide un monitor de cuatro gases explica esos canales con más detalle. Si el sistema de alcantarillado puede contener otro gas tóxico, una configuración estándar de cuatro canales puede no ser suficiente.

Revisar la audibilidad de las alarmas alrededor de las bombas., sopladores, tráfico, y protección auditiva. Las alarmas visuales brillantes y de vibración brindan un respaldo útil, pero el procedimiento de respuesta todavía tiene que ser entrenado. Los trabajadores no deben permanecer en el espacio para investigar una alarma a menos que el programa escrito y las medidas de protección autoricen específicamente ese trabajo..

Detección fija de gas para estaciones de bombeo y pozos húmedos

Los detectores fijos pueden observar ubicaciones seleccionadas continuamente y enviar señales a un controlador, SOCIEDAD ANÓNIMA, DCS, bocina, faro, o sistema de ventilación. Se consideran comúnmente donde se puede acumular gas durante el funcionamiento normal o una falla previsible.. Una instalación fija no elimina la necesidad de realizar pruebas portátiles durante la entrada y el mantenimiento..

La colocación del detector necesita algo más que una simple regla de "más pesado que el aire o más ligero que el aire".. Revisar puntos de lanzamiento creíbles, ventilación normal y fallida, Paredes y equipos que interrumpen el flujo de aire., temperatura, humedad, lavado, posición de trabajador, y acceso para calibración. El H2S y el metano pueden requerir diferentes posiciones del detector, y es posible que un sensor no represente todo un pozo húmedo o una sala de equipos.

El ejemplo del programa de entrada al alcantarillado de OSHA enumera gases tóxicos, gas inflamable, y la deficiencia de oxígeno entre los peligros potenciales. Las figuras de ese ejemplo son parte de un programa de muestra., configuración de alarma no universal de fábrica. Una persona calificada debe establecer niveles de alarma y acción para el sitio y la jurisdicción reales..

• Haga que el sensor sea accesible para la aplicación de gas., inspección, y reemplazo.
• Mantenga el agua pulverizada, depósitos, insectos, y la condensación bloquee la entrada.
• Verificar las aprobaciones de ubicaciones peligrosas y los requisitos de instalación cuando corresponda..
• Pruebe toda la ruta de la alarma, incluyendo indicación del controlador, relevos, ventilación, y notificación remota.
• Documente lo que sucede después de una falla del sensor, pérdida de señal, calibración vencida, o corte de energía.

Cuando un registrador de H2S es la mejor herramienta

Las lecturas personales breves pueden pasar por alto una publicación que varía según el flujo., temperatura, ciclos de bombeo, o hora del día. Un registrador de H2S puede mostrar cuándo ocurren los picos y cuánto duran. Esa información puede respaldar las investigaciones de olores., estudios de dosificación química, revisión de ventilación, y trabajos de control de la corrosión.

Elige la gama con cuidado. Un registrador de rango bajo puede proporcionar detalles útiles para un estudio de olores, pero puede exceder el rango durante una liberación grande.. Es posible que una unidad de alto rango no proporcione la resolución deseada para tendencias de bajo nivel.. Comprobar el intervalo de registro, memoria, duración de la batería, vida del sensor, comportamiento fuera de rango, recuperación de datos, precisión del reloj, y la resistencia del gabinete a la humedad y la corrosión.

Un registrador suspendido en una alcantarilla es una herramienta de medición operativa. Por sí solo no establece condiciones de entrada segura., proteger la zona de respiración de un trabajador, o reemplazar el procedimiento de entrada al sitio.

Especificaciones que importan al comparar equipos

Los folletos suelen indicar el número de gases y el alcance máximo.. Esos detalles importan, pero el uso en el campo expone otras diferencias rápidamente. Incluya los siguientes puntos en la solicitud de cotización.

Configuración de gas y tecnología de sensores.

Indique cada gas requerido, rango, resolución, y antecedentes esperados. Para monitoreo LEL, preguntar si el detector utiliza tecnología catalítica o infrarroja, qué gas se utiliza para la calibración, y cómo se aplican los factores de corrección. Para canales tóxicos, obtener datos de sensibilidad cruzada para el sensor exacto.

Método de muestreo

Especificar difusión, bomba interna, bomba externa, o extracción de muestra fija. Para una unidad bombeada, incluir la longitud y el material esperados del tubo, tipo de sonda, trampa de agua, filtrar, indicación de flujo, y alarma de flujo bloqueado. Pregunte cómo esas opciones afectan el tiempo de respuesta..

Protección ambiental y mecánica

Revisar la temperatura de funcionamiento, humedad, presión, condensación, protección de ingreso, resistencia a caídas, material del recinto, y exposición a la corrosión. Una clasificación IP describe la entrada de polvo y agua.. No reemplaza una aprobación de protección contra explosiones..

Alarmas, archivos, y comunicaciones

Las unidades portátiles pueden necesitar sonido, visual, y alarmas por vibración, Funciones TWA y STEL, registros de eventos, asignación de usuario, y soporte de atraque. Los sistemas fijos pueden necesitar 4 a 20 mamá, RS485, relevos, pantalla local, compatibilidad del controlador, o informes inalámbricos. Defina quién recibirá cada alarma y qué acción le sigue..

Costo del servicio y del ciclo de vida

Comparar gas de calibración, reguladores, filtros, tubería, reemplazo de sensores, baterias, equipo de atraque, software, capacitación, respuesta de reparación, y requisitos de unidades de repuesto. Un precio de compra más bajo puede compensarse con suministros de calibración no disponibles o largos retrasos en el servicio..

Configuraciones de equipos Otywell para revisar

La selección de productos debe comenzar con la lista de gases y el método de trabajo.. Los siguientes productos de Otywell ilustran diferentes funciones de los equipos.. Configuración final, rangos, aprobaciones, accesorios, y la compatibilidad del sensor debe ser confirmada para el pedido..

Monitoreo personal y portátil de cuatro gases

El Detector multigas cuatro en uno Otywell G60 está destinado al O2 estándar, Lel, CO, y combinación de H2S utilizada en muchos programas de espacios confinados. Puede servir como monitor personal o portátil cuando su configuración, método de muestreo, y las aprobaciones coinciden con el trabajo.

Encuestas bombeadas y centradas en metano

El Alarma de detección de gas portátil Otywell G90 Incluye configuraciones de bomba de succión y centradas en metano.. Esto lo convierte en un producto a revisar para muestreo remoto o trabajos que necesitan más detalles sobre la concentración de metano.. Confirme el modo y rango seleccionados porque el monitoreo LEL, trabajo de fuga de ppm, medición porcentual de volumen, y la detección láser remota responden a diferentes preguntas.

Monitoreo fijo de gases combustibles

El Detector fijo de gas combustible Otywell TCB3 Proporciona monitoreo continuo de metano o gas combustible con salidas de señales industriales.. Un sistema de estación de bombeo también puede necesitar H2S separado., oxígeno, u otros canales fijos. Recuento de detectores, ubicación, lógica del controlador, instalación, y la puesta en marcha requieren un diseño específico del sitio.

Prueba funcional, calibración, y registros de campo

Una inspección visual y una autocomprobación electrónica no pueden demostrar que el gas llegue a los sensores.. Una prueba funcional aplica gas de prueba conocido para verificar la respuesta y el funcionamiento de la alarma.. La calibración compara el valor mostrado con una concentración conocida y ajusta el detector cuando el procedimiento lo requiere.

1. inspeccionar la vivienda, entradas, tubería, sonda, filtrar, trampa de agua, batería, mostrar, y estado de falla.
2. Confirmar los sensores instalados, rangos, unidades, alarmas, fecha, y asignación de usuarios.
3. Para un detector bombeado, Haga funcionar la bomba y verifique el flujo bloqueado especificado por el fabricante..
4. Aplique la mezcla de gas certificada correcta con el regulador aprobado., tapa, y fluir.
5. Registrar respuesta, operación de alarma, valores mostrados, recuperación, y cualquier canal fallido.
6. Para sistemas fijos, probar el bucle completo al controlador, bocina, faro, ventilación, y alarma remota.

Siga el programa del fabricante y del sitio para conocer los intervalos de prueba.. Aumentar la atención después de una exposición fuera de rango., pruebas funcionales fallidas, fallas del sensor, entrada de agua, reparar, almacenamiento prolongado, u otros eventos nombrados en las instrucciones. Mantenga registros por número de serie del detector para que una unidad fallida pueda retirarse del servicio y rastrearse..

Lista de verificación del equipo de detección de gases de alcantarillado

Preguntas frecuentes

¿Qué gases debe medir un detector de gases de alcantarillado??

Muchos programas de entrada al alcantarillado comienzan con oxígeno., gas combustible o metano, monóxido de carbono, y sulfuro de hidrógeno. La lista correcta de sensores también debe tener en cuenta los productos químicos de tratamiento., vertidos industriales, productos de limpieza, servicios públicos cercanos, y el trabajo que se realiza.

¿Puede un detector de gas combustible detectar sulfuro de hidrógeno??

No asumas que puede. Un canal de gas combustible mide la respuesta a la inflamabilidad., comúnmente como porcentaje LEL, mientras que un canal de H2S está diseñado para la medición de gases tóxicos. Utilice un detector que incluya explícitamente un sensor de H2S y su alcance..

¿Es suficiente un monitor de cuatro gases para la entrada al alcantarillado??

Puede cubrir el O2 estándar., Lel, CO, y peligros del H2S, pero sólo es suficiente cuando la evaluación del sitio confirma que no es necesario medir ningún gas adicional. Los productos químicos para el tratamiento de aguas residuales y las conexiones industriales pueden crear otros requisitos para los sensores.

¿Debería comprobarse la atmósfera antes de abrir una alcantarilla??

Siga el procedimiento escrito del empleador para acercarse y abrir el espacio.. Se deben realizar pruebas atmosféricas antes de la entrada., y una bomba con tubería aprobada permite el muestreo remoto desde el exterior. Abrir la cubierta también puede cambiar la ventilación., por lo que el seguimiento debe continuar según lo requiera el procedimiento..

¿Los trabajadores de alcantarillado necesitan un detector de difusión o de bombeo??

A menudo necesitan ambas funciones.. Se utiliza una bomba para el muestreo remoto previo a la entrada.. Un monitor de difusión colocado en la zona de respiración proporciona una advertencia personal continua después de la entrada.. Algunos instrumentos portátiles combinan una bomba interna con alarmas portátiles, pero el procedimiento de trabajo aún tiene que definir cómo se utiliza la unidad en cada etapa.

¿Dónde deben instalarse los detectores fijos de H2S y metano??

Colóquelos donde se espera que el gas de una fuente creíble llegue al sensor., teniendo en cuenta la ventilación, obstrucciones, temperatura, humedad, acceso, y ubicación del trabajador. El H2S y el metano pueden requerir posiciones diferentes. Un diseñador calificado debe determinar la cantidad y las ubicaciones finales..

Especifique el trabajo antes de solicitar una cotización

la frase “equipo de detección de gases de alcantarillado” Puede describir varios sistemas diferentes.. Una solicitud útil identifica el sitio., tarea, gases objetivo, rangos esperados, distancia de muestreo, formato fijo o portátil, condiciones ambientales, aprobaciones requeridas, acciones de alarma, salidas de comunicación, y cantidad.

Esa información permite al proveedor recomendar una configuración viable en lugar de adivinar por el nombre de la aplicación.. También expone las brechas tempranamente., como una unidad de cuatro gases sin bomba para muestreo remoto, un detector de metano únicamente donde el H2S es el principal peligro tóxico, o un sensor fijo sin forma práctica de calibrarlo después de la instalación.