Traduction anglaise (Version du document technique standard pour les instruments industriels)

1. Détecteur de fuite de gaz à sonde (Type de diffusion)
2. Détecteur de fuite de gaz à sonde (Type d'aspiration de pompe)
3. Instrument d'alarme de détection multi-gaz (Type d'aspiration de pompe)
4. Détecteur de méthane à triple portée (Type d'aspiration de pompe)
5. Modèle de détection à distance laser

Apparence du produit 1: Détecteur de fuite de gaz à sonde (Diffusion / Type d'aspiration de pompe)

Paramètres techniques exclusifs pour le détecteur de fuite de gaz avec sonde

• Méthode de détection: Détection de fuite de sonde, type de diffusion / type d'aspiration de la pompe
• Principe de détection: Capteur semi-conducteur
• Gaz applicables: Gaz inflammables
• Plage de mesures: (0~10 000) µmol/mol (ppm)
• Résolution: 1 µmol/mol (ppm)
• Classe de précision: ±3 % PE
• Point de consigne d'alarme: Réglable
• Temps de réponse T90: ≤30 s

Technique exclusive Paramètres pour l'instrument d'alarme de détection multi-gaz (Type d'aspiration de pompe)

• Méthode de détection: Type d'aspiration de la pompe
• Principe de détection: Perle catalytique, électrochimique, infrarouge, semi-conducteur, etc..
• Gaz applicables: Gaz inflammables, toxique & gaz dangereux, oxygène, etc..
• Plage de mesures: (0~100) %Lel (gaz inflammable); (0~100) µmol/mol (ppm) (gaz toxique), etc.. (varie selon le type de gaz)
• Résolution: 1%Lel, 1 µmol/mol (ppm), 0.1 µmol/mol (ppm) / %Vol
• Classe de précision: ±3 % PE (pour gaz inflammables, varie selon le type de gaz)
• Points de consigne d'alarme: Alarme basse à 20 % LIE, alarme haute à 50 % LIE (pour référence)
• Temps de réponse T90: ≤30 s (pour gaz inflammables, varie selon le type de gaz)

Paramètres techniques exclusifs pour le détecteur de méthane à triple plage (Type d'aspiration de pompe)

• Méthode de détection: Type d'aspiration de la pompe
• Principe de détection: Capteur infrarouge, capteur semi-conducteur
• Gaz applicables: Gaz inflammables
• Gaz cible: Méthane
• Plage de mesures: (0~100) %Lel, (0~100) %Vol, (0~10 000) µmol/mol (ppm)
• Résolution: 1%Lel, 0.1%Vol, 1 µmol/mol (ppm)
• Classe de précision: ±3 % PE
• Points de consigne d'alarme: Alarme basse à 20 % LIE, alarme haute à 50 % LIE (pour référence)
• Temps de réponse T90: ≤30 s

Apparence du produit 3: Modèle de détection à distance laser

Paramètres techniques du modèle de détection à distance laser

• Gaz applicables: Gaz inflammables
• Gaz cible: Méthane
• Plage de mesures: (0~50 000) ppm·m
• Distance détectable: Facultatif (0–15) m / (0–30) m
• Limite minimale détectable: 5 ppm·m
• Précision: ±10 % FS
• Temps de réponse: 0.5 s

Paramètres techniques universels pour tous les modèles

• Mode d'affichage: Écran LCD
• Température ambiante: −25 ℃ ~ +55 ℃
• Humidité relative: (20~93)% (sans condensation)
• Tension de fonctionnement: CC 3.7 V
• Capacité de la batterie: 6000 Batterie lithium-ion rechargeable mA
• Temps de charge: <5 heures
• Temps de fonctionnement continu: ≥8 heures (à température ambiante normale)
• Dimensions hors tout: L291 mm × l100 mm × H49 mm
• Certificat antidéflagrant n°: CLEX24.1023
• Marque antidéflagrante: Ex ia ⅱc t4 ga; Ex ib ⅢC T130℃ Db
• Indice de protection contre la pénétration: IP66 ou supérieur